Oyggjatíðindi

Lýðarsvegur 19

188 Hoyvík

 

Tlf: 314411

Teldupostur: oyggjat@olivant.fo

Aftenpostens version av føroysku laksasøluni til Russlands

(Bert nøkur klipp. Fulla versiónin kann lesast á Føroyska Portalinum) 

Av tí, at eg í grein míni: Sjúrður Skaale skaðar okkum sum tjóð, vísti til norðmenn sum møguligir bakmenn, tá álop verða gjørd bæði á føroyingar og føroyska fiski- og laksavinnu , tí tað kann prógvast, at soleiðis hevur tað verið, men er nú av taktiskum grundum modererað.. ... Kanska tí, at teir onki hava at vinna – teir fata og innsíggja, at teir ongan møguleika hava fyri at steðga føroyska laksaútflytingini til Russland. Og tá hóttanir ikki duga,, so gerst tónin mjúkari, og mann roynir at slætta sjógvin, soleiðis sum roynt verður at gera í greinini í Aftenposten.

Tá SS á eina sera agressivan hátt leyp á løgmann og nærmast við nevanum á lofti pástendur , at løgmaður skaðar Føroyar við at gera handilsavtalur við Russland, so er tað einans tí, at vit eru í einum fólkatingsvalári, hvar SS møguliga er ein sentralur kandidátur. Tí loyvir hann sær at blæsa í horn, og rópa upp um alt, ið kann geva ekkó, og tað er líkamikið um tað er rætt ella rangt, ella um tað skaðar, soleiðis sum hugsanin var, at tað skuldi skaða løgmann, bara tað fer at geva honum atkvøður, so skít verði við tí. At hann – í hesum førinum - skaddi bæði føroysku tjóðina og seg sjálvan var boomerangurin, sum hann ikki hevði eyga fyri, tá álopið var lagt til rættis. Langtanin eftir maktina hevur uttan iva skapt falskar illusiónir um gongdar leiðir.

Vónandi fær hann eitt awake up call, tá hann klárnar.

Men tá hann eftir reyv at enda bakkaði út úr fløkini, sum hann sjálvur hevði gjørt og vavt seg inn í, tá rópti hann – ikki eftir hjálp – : ”Men løgmaður segði, at honum ikki dámdi blokadur. Hetta var stuðil til Putin!!!”

Hetta er tvætl, tí tað hann segði var, at honum als ikki dámdi blokadur, líkamikið um tær koma úr eystri ella vestri – suðri ella norði – og eisini fullkomuliga líkamikið, hvør ið so enn stáplaði ella stáplar tær á beinini.

Annars vita vit ella átti vit at vita, at Føroyar hava verið blokaduraktar av EF fyri ikki so langari tíð síðani, og har hava vit lært eitt og annað. Løgmaður hevur m.a. lært, at hann ikki gongur inn fyri blokadum. Og at hann onki hevur ímóti at siga tað hart, tá málið var ella er á skránni. Og tað var tað hann fortaldi Putin, og sum onkur letst at hava fingið ilt í afturpartin av,

Dagfinnur Danbjørg. 

--------------

Færøyene tjener store summer på sanksjonene mot Russland 

Færøyene stiller ikke opp på Vestens straffetiltak mot Russland og slipper dermed russiske mottiltak. Nå eksporterer øyriket laks til russerne som aldri før, på bekostning av norsk laks. - Folk må ha mat. Russland må ha mat, sier statsministeren på Færøyene Kaj Leo Holm Johannessen til avisen http://www.wsj.com/articles/faeroe-islands-boom-by-selling-salmon-to-russia-1424483776. Han avviser at salget av laks til Russland bryter øyrikets bånd til Vesten. 

Men situasjonen er delikat.

Enorm eksportøkning
Færøyene har et utvidet selvstyre som betyr at det styrer sin egen handelspolitikk, men utenrikspolitikken styres fra København.

Utenriksminister Martin Lidegaards kommentarer har vært diplomatiske. Han har uttrykt håp om at Færøyene ikke utnytter situasjonen og eksporterer betydelig mer laks til Russland enn vanlig.

Men det er akkurat det som skjer.

I de tre siste månedene økte eksporten fra Færøyene til Russland med 390 prosent i oktober, 700 prosent i november og 790 prosent i desember, ifølge tall fra Færøyene.

I tillegg til øygruppen i vest er chilenske lakseeksportører i økende grad aktive i det russiske markedet.

Færøyene har ca. 50.000 innbyggere, og fiske er en sentral del av øygruppens økonomi.

FOTO: Vincent van Zeijst 

Utenfor sanksjonene
Fordi Færøyene ikke er en del av EU omfattes de ikke av EUs sanksjoner og heller ikke av Russlands mottiltak. Russland stanset import av norsk laks som svar på norske sanksjoner. Dermed kan Færøyene fritt selge laks. Nå går hele 40 prosent av all laks som skaða løgmann produseres på Færøyene til det russiske markedet